Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

power-generating set

Толкование Перевод

1 силовой агрегат

power-generating set

Русско-английский технический словарь > силовой агрегат
2 силовой агрегат

power-generating set

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > силовой агрегат
3 заземляющее устройство электроагрегата (электростанции)
1. power generating set (electric power station) grounding arrangement
заземляющее устройство электроагрегата (электростанции)
заземляющее устройство
Совокупность заземлителей и заземляющих проводов электроагрегата (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- заземляющее устройство
EN
- power generating set (electric power station) grounding arrangement
DE
- Erdungsanlage des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
44. Заземляющее устройство электроагрегата (электростанции)

Заземляющее устройство

D. Erdungsanlage des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)

E. Power generating set (electric power station) grounding arrangement

Совокупность заземлителей и заземляющих проводов электроагрегата (электростанции)

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющее устройство электроагрегата (электростанции)
4 пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
1. power generating set (electric power station) control desk
пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- пульт управления
EN
- power generating set (electric power station) control desk
DE
- Steuerpult des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
32. Пульт управления электроагрегатом (электростанцией)

Пульт управления

D. Steuerpult des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)

E. Power generating set (electric power station) control desk

Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
5 эксплуатация электроагрегата (электростанции)
1. power generating set (electric power station) service
эксплуатация электроагрегата (электростанции)
эксплуатация
Совокупность подготовки и использования по назначению, технического обслуживания, текущих ремонтов, хранения и транспортирования электроагрегата (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- эксплуатация
EN
- power generating set (electric power station) service
DE
- Betrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
51. Эксплуатация электроагрегата (электростанции)

Эксплуатация

D. Betrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)

E. Power generating set (electric power station) service

Совокупность подготовки и использования по назначению, технического обслуживания, текущих ремонтов, хранения и транспортирования, электроагрегата (электростанции)

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация электроагрегата (электростанции)
6 электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
1. power generating set with internal combustion engine
2. gen-set
электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
электроагрегат
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание
В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
[ ГОСТ 20375-83]

КЛАССИФИКАЦИЯ электроагрегатов и электростанций
(на основе ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005 и ГОСТ Р 50783-95)
- По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
  - постоянного;
  - переменного однофазного;
  - переменного трехфазного;
- По применяемому двигателю внутреннего сгорания (ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005):
  - с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
  - с двигателем с искровым зажиганием.
- По виду первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
  - бензиновые( карбюраторные);
  - дизельные;
  - газотурбинные;
  - газопоршневые;
- По способу охлаждения первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
  - с воздушной системой;
  - с водовоздушной (радиаторной) системой;
  - водоводяной (двухконтурной) системой;
- По типу генератора:
  - с синхронным генератором;
  - с асинхронным генератором.
- По режиму работы:
  - с продолжительным режимом работы;
  - с кратковременным режимом работы.
- По месту эксплуатации:
  - для эксплуатации на суше:
    
    стационарные;
    
    переносные;
    
    передвижные.
  - для эксплуатации на море:
    
    для эксплуатации на бортах судов или в прибрежных сооружениях;
- По числу источников электрической энергии:
  - электростанции:
    
    одноагрегатные;
    
    многоагрегатные;
- По назначению:
  - электроагрегаты:
    
    силовые;
  - электростанции:
    
    силовые;
    
    целевого назначения.
- По виду работы:
  - одиночная работа;
  - параллельная работа
    
    параллельная работа двух или нескольких агрегатов
    
    параллельная работа с сетью
- Поспособу защиты от атмосферных воздействий (ГОСТ Р 50783-95):
  - электроагрегаты
    
    капотного исполнения;
    
    бескапотногоисполнения;
    
    контейнерного исполнения;
  - электростанции
    
    капотного исполнения;
    
    бескапотного исполнения
    
    контейнерного исполнения
    
    кузовного исполнения
- По продолжительности пуска:
  - электроагрегаты без установленной продолжительности пуска;
  - электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска:
    
    пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
    
    пуск электроагрегатов в условиях, допускающих кратковремнный перерыв питания;
    
    пуск электроагрегатов в условиях, не допускающих перерыва питания;
- По применению:
- По особенностям конструкции:
  - По степени подвижности:
    
    стационарные
    
    передвижные (в том числе встраиваемые)
    
    по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
    
    электроагрегаты:
    
    переносные;
    
    перевозимые;
    
    блочно-транспортабельные;
    
    электростанции:
    
    переносные;
    
    на прицепе (на прицепах);
    
    на автомобиле (на автомобилях);
    
    самоходные;
    
    на раме-салазках;
    
    блочно-транспортабельные;
    
    на железнодорожной платформе (в вагоне);
    
    на специальном транспорте
  - По исполнению:
    А - без рамы;
    B - на раме;
    C - с аппаратурой управления, коммутационной аппаратурой и оборудованием для собственных нужд, установленные на раме;
    D - аналогичные исполнению C, но в корпусе;
    E - аналогичные исполнению C, но с комплектом колес или на прицепе
  - По типу монтажа (крепления):
    
    с жестким монтажом (креплением);
    
    с виброизолирующим (эластичным) монтажем;
    
    с полным виброизолирующим (эластичным монтажем);
    
    с паолувиброизолирующим монтажом
    
    с монтажом на виброизолирующем основании
  - По способу соединения двигателя внутреннего сгорания с генератором:
    
    при помощи жесткой муфты;
    
    при помощи торсионной жесткой муфты;
    
    при помощи упругой муфты;
    
    при помощи торсионной упругой муфты;
    
    при помощи муфты сцепления.
  - По сочленению двигателя с генератором:
    
    с фланцевым сочленением;
    
    с бесфланцевым сочленением.
  - По требованиям к защите от атмосферных воздействий:
    
    для размещения в помещении;
    
    для размещения вне помещения с обеспечением защиты от атмосферных воздействий;
    
    в защитном корпусе;
    
    под навесом;
    
    для размещения под открытым небом.
Электроагрегат состоит из одного или нескольких поршневых двигателей внутреннего сгорания, производящих механическую энергию, одного или нескольких генераторов, преобразующих механическую энергию в электрическую, а также устройств для передачи механической энергии (например, муфт, коробки передач) и, если необходимо, частей монтажа.

Электроагрегаты используют в качестве источников непрерывного электропитания, питания пиковой нагрузки и резервных источников питания.

[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Классификация
>>>
Синонимы
- электроагрегат
EN
- gen-set
- power generating set with internal combustion engine
DE
- elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor
3. Электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания

Электроагрегат

D. Elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor

E. Power generating set with internal combustion engine

Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.

Примечание. В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
7 силовой агрегат

power unit

* * *

power-generating set

Русско-английский политехнический словарь > силовой агрегат
8 силовой агрегат

power-generating set, power unit

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > силовой агрегат
9 агрегат

aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit

* * *
агрега́т м.
1. ( совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set

2. ( часть установки) plant item

снима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plant

устана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant

3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregate

агрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unit

бензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating set

блокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machine

брошюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binder

бурово́й агрега́т — drilling rig and accessories

ва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejector

агрега́т вальцо́в рез. — mill line

ветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generator

вызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotor

газе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) press

газогенера́торный агрега́т — (gas-)producer set

газосва́рочный агрега́т — gas welding unit

газотурби́нный агрега́т — gas turbine unit

генера́торный агрега́т — generating set

генера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating set

агрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stack

дви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator set

дви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unit

агрега́ты дви́гателя — engine accessory

ди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric set

агрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installation

агрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] set

агрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unit

агрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip pickler

агрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unit

агрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unit

агрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed maker

дождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unit

заря́дный агрега́т — battery charger, battery charging set

агрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seeder

кольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unit

ко́рдный агрега́т рез. — cord unit

кормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plant

коте́льный агрега́т — boiler unit

коте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unit

луди́льный агрега́т — tinning stack

льнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plant

агрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unit

насо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage set

насо́сный агрега́т — pump unit

агрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipment

окра́сочный агрега́т — painting unit

агрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unit

отопи́тельный агрега́т — unit heater

отопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heater

отопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heater

отопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heater

отопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heater

отопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heater

отопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heater

отопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heater

отопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heater

отопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heater

пастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plant

печно́й агрега́т — furnace unit

погру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporter

подзаря́дный агрега́т — trickle [floating] charger

посевно́й агрега́т — sowing unit

почвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfit

почвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combine

преобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter set

преобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converter

агрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitter

пропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unit

пропи́точный агрега́т рез. — dipping unit

пропо́лочный агрега́т — weeding outfit

проте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unit

прохо́дческий агрега́т — shaft-sinking set

прохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab digger

пусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unit

пылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)

разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machine

разрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plant

агрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitter

агрега́ты самолё́та — aeroplane units

сва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding set

силово́й агрега́т — power-generating set

силово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unit

силово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator set

силово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by set

агрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house set

содорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boiler

сортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unit

сортиро́вочный агрега́т — sorting unit

сортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unit

сталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unit

теплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating set

тестоприготови́тельный агрега́т — doughing plant

тетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machine

трави́льный агрега́т — pickler

трубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)

трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machine

турбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] set

турбонадду́вный агрега́т — turbo-supercharger

турбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assembly

убо́рочный агрега́т — harvesting unit

уравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensator

штампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unit

электросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unit

энергети́ческий агрега́т — (power-)generating unit

доводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design load

остана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unit

пуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit

* * *

assembly

Русско-английский политехнический словарь > агрегат
10 агрегат

1. м. assembly, unit, set

шланговый агрегат — hose unit

подъемный агрегат — hoist unit

запасный агрегат — standby unit

каскадный агрегат — cascade set

пусковой агрегат — starter unit

2. м. plant item

снимать агрегаты с двигателя — tear down a power plant

распылительный агрегат — spraying plant

малотоннажный агрегат — small-tonnage plant

агрегат горячей штамповки — drop stamping plant

дизель-генераторный агрегат — diesel-generating plant

3. м. aggregate

агрегат аэродромного питания — ground power unit

бензоэлектрический агрегат — petrol-electric set; gasoline engine generating set

блокообрабатывающий агрегат — rounding and backing machine

буровой агрегат — drilling rig and accessories

вакуум-эжекторный агрегат — vacuum ejector

агрегат вальцов — mill line

ветровой электрический агрегат — wind turbine electro-generator

газетный многорольный агрегат — multiple web press

газогенераторный агрегат — producer set

газосварочный агрегат — gas welding unit

газотурбинный агрегат — gas turbine unit

генераторный агрегат — generating set

агрегат горячего лужения — hot-dip tinning stack

двигатель-генераторный агрегат — motor-generator set

двигательно-движительный агрегат — propulsion unit

агрегаты двигателя — engine accessory

дизель-электрический агрегат — Diesel-electric set

агрегат для выбивки отливок — shake-out installation

агрегат для выемки угля — coal-getting set

агрегат для зачистки заготовок — billet cleaning unit

агрегат для непрерывного травления полосы — continuous strip pickler

агрегат для отделки рельсов — rail-conditioning unit

агрегат для предварительного рафинирования металла — pre-refining vessel

агрегат для предпосевной обработки почвы — seedbed maker

дождевальный агрегат — sprinkler plant

зарядный агрегат — battery charger

агрегат из сеялки и катка — roller-seeder

кольцеделательный агрегат — bead-making unit

кордный агрегат — cord unit

кормоприготовительный агрегат — feed processing plant

котельный агрегат — boiler unit

лудильный агрегат — tinning stack

льнообрабатывающий агрегат — flax processing plant

агрегат наземного питания — external power unit

насосно-аккумулирующий агрегат — pump-storage set

насосный агрегат — pump unit

агрегат непрерывной вулканизации — continuous vulcanization equipment

окрасочный агрегат — painting unit

агрегат оплавления — reflow unit

отопительный агрегат — unit heater

отопительный агрегат с огневоздушным калорифером — air-fired unit heater

пастеризационный агрегат — pasteurizing plant

печной агрегат — furnace unit

погрузочно-транспортный агрегат — loading and transportation unit

подзарядный агрегат — trickle charger

посевной агрегат — sowing unit

почвообрабатывающе-посевной агрегат — till-plant outfit

почвообрабатывающий агрегат — tillage outfit

пропиточно-сушильный агрегат — dipping-and-drying unit

пропиточный агрегат — dipping unit

прополочный агрегат — weeding outfit

протекторный агрегат — tread-extruding unit

проходческий агрегат — shaft-sinking set

пылеприготовительный агрегат — pulverizer

разрыхлительно-трепальный агрегат — opening and lap-forming machine

разрыхлительный агрегат — opener plant

агрегаты самолёта — aeroplane units

сварочный агрегат — welding plant

силовой агрегат — power-generating set

агрегат собственных нужд — house set

сортировочно-сплоточный агрегат — sorting-and-bundling unit

сортировочный агрегат — sorting unit

сортировочный агрегат для фасонного проката — rolled-shape sorting unit

сталеплавильный агрегат — steel-making vessel

тепловой электрогенераторный агрегат — thermoelectric generating set

тестоприготовительный агрегат — doughing plant

тетрадный агрегат — ruling and exercise-book making machine

травильный агрегат — pickler

трубопрокатный агрегат — pipe-rolling plant

трубосварочный агрегат — pipe-welding machine

турбогенераторный агрегат — turbine-driven set

турбонаддувный агрегат — turbo-supercharger

турбонасосный агрегат — turbo-driven pump assembly

уборочный агрегат — harvesting unit

уравнительный агрегат — compensation set

штамповочно-укупорочный агрегат — stamping-and-capping unit

электросварочный агрегат — electric welding set

энергетический агрегат — generating unit

доводить энергетический агрегат до расчётной нагрузки — take a generating unit to the design load

агрегат данных — data aggregate

топливный агрегат — fuel aggregate

денежный агрегат — monetary aggregate

скопление агрегатов — clustered aggregates

агрегат для сушки заполнителей — aggregate drier

Русско-английский большой базовый словарь > агрегат
11 время пуска электроагрегата (электростанции)
1. time of power generating set (electric power station) starting
2. Time of power generating set (electric power station) starling
время пуска электроагрегата (электростанции)
время пуска
Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах генератора.
Примечание
Время, необходимое на запуск подогревательного устройства для подогрева систем первичного двигателя до пускового состояния, а также время на прокачку масла и на подогрев свечей дизеля во время пуска электроагрегата (электростанции) не входит.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- время пуска
EN
- time of power generating set (electric power station) starting
DE
- Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
77. Время пуска электроагрегата (электростанции)

Время пуска

D. Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)

E. Time of power generating set (electric power station) starling

Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах генератора.

Примечание. Время, необходимое на запуск подогревательного устройства для подогрева систем первичного двигателя до пускового состояния, а также время на прокачку масла и на подогрев свечей дизеля во время пуска электроагрегата (электростанции) не входит

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пуска электроагрегата (электростанции)
12 аварийный режим электроагрегата (электростанции)
1. emergency operation of power generating set (electric power station)
аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен (не способна) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- аварийный режим
EN
- emergency operation of power generating set (electric power station)
DE
- Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
78. Аварийный режим электроагрегата (электростанции)

Аварийный режим

D. Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)

E. Emergency operation of power generating set (electric power station)

Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен(на) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный режим электроагрегата (электростанции)
13 автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
1. automatically controlled power generating set (electric power station)
автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
Электроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудованная) средствами автоматизации.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
EN
- automatically controlled power generating set (electric power station)
DE
- automatisiertes elektrisches Aggregat (Kraftwerk)
23. Автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)

D. Automatisiertes elektrisches Aggregat (Kraftwerk)

E. Automatically controlled power generating set (electric power station)

Электроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудованная) средствами автоматизации

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
14 автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией)
1. automatic control of power generating set (electric power station)
автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией)
автоматическое управление
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое по сигналам системы автоматизации, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- автоматическое управление
EN
- automatic control of power generating set (electric power station)
DE
- automatische Steuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
76. Автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией)

Автоматическое управление

D. Automatische Steuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)

E. Automatic control of power generating set (electric power station)

Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое по сигналам системы автоматизации, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией)
15 газотурбинный электроагрегат (газотурбинная электростанция)
1. gas-turbine power generating set (gas-turbine electric power station)
газотурбинный электроагрегат (газотурбинная электростанция)
-
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Классификация
>>>
EN
- gas-turbine power generating set (gas-turbine electric power station)
DE
- elektrisches Gasturbinenaggregat (Gasturbinenkraftwerk)
7. Газотурбинный электроагрегат (газотурбинная электростанция)

D. Elektrisches Gasturbinenaggregat (Gasturbinenkraftwerk)

E. Gas-turbine power generating set (gas-turbine electric power station)

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный электроагрегат (газотурбинная электростанция)
16 дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
1. remote control of power generating set (electric power station)
дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
дистанционное управление
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое оператором путем воздействия на органы управления электроагрегата (электростанции), находящиеся от него (нее) на расстоянии в порядке и последовательности, устанавливаемыми оператором, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- дистанционное управление
EN
- remote control of power generating set (electric power station)
DE
- Fernsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
75. Дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)

Дистанционное управление

D. Fernsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)

E. Remote control of power generating set (electric power station)

Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое оператором путем воздействия на органы управления электроагрегата (электростанции), находящиеся от него (нее) на расстоянии в порядке и последовательности, устанавливаемыми оператором, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
17 резервный электроагрегат (резервная электростанция)
1. stand-by power generating set (stand-by electric power station)
резервный электроагрегат (резервная электростанция)
Электроагрегат (электростанция), включаемый (включаемая) на нагрузку при отключении, перегрузке или выходе из строя основного источника электрической энергии.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Классификация
>>>
EN
- stand-by power generating set (stand-by electric power station)
DE
- elektrisches Reserveaggregat (Reservekraftwerk)
68. Резервный электроагрегат (резервная электростанция)

D. Elecktrisches Reserveaggregat (Reservekraftwerk)

E. Stand-by power generating set (stand-by electric power station)

Электроагрегат (электростанция), включаемый(ая) на нагрузку при отключении, перегрузке или выходе из строя основного источника электрической энергии

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный электроагрегат (резервная электростанция)
18 резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
1. stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
Ндп. горячий резерв
состояние горячего резерва
Неработающий резервный электроагрегат (резервная электростанция), находящийся (находящаяся) в состоянии, при котором обеспечивается готовность к пуску и приему нагрузки за заданное время.
[ ГОСТ 20375-83]

Недопустимые, нерекомендуемые
- горячий резерв
- состояние горячего резерва
Тематики
- электроагрегаты генераторные
EN
- stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
DE
- elektrisches Reserveaggregat (Reservekraftwerk) in Warmzustand
69. Резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии

Ндп. Горячий резерв

Состояние горячего резерва

D. Elektrisches Reserveaggregat (Reserverkraftwerk) in Warmzustand

E. Stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition

Неработающий резервный электроагрегат (резервная электростанция), находящийся(яся) в состоянии, при котором обеспечивается готовность к пуску и приему нагрузки за заданное время

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
19 ручное управление электроагрегатом (электростанцией)
1. manual control of power generating set (electric power station)
ручное управление электроагрегатом (электростанцией)
ручное управление
Управление электроагрегатом (электростанцией) путем непосредственного воздействия оператора на органы управления электроагрегатом (электростанцией) в соответствии с алгоритмом управления.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- ручное управление
EN
- manual control of power generating set (electric power station)
DE
- Handsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraltwerkes)
74. Ручное управление электроагрегатом (электростанцией)

Ручное управление

D. Handsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)

E. Manual control of power generating set (electric power station)

Управление электроагрегатом (электростанцией) путем непосредственного воздействия оператора на органы управления электроагрегатом (электростанцией) в соответствии с алгоритмом управления

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручное управление электроагрегатом (электростанцией)
20 передвижной электроагрегат
1. mobile power generating set
передвижной электроагрегат
Электроагрегат, конструкция которого предусматривает его перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, а также может предусматривать возможность его работы при транспортировании.
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- электроагрегаты генераторные
Классификация
>>>
EN
- mobile power generating set
DE
- ortsveränderliches elektrisches Aggregat
10. Передвижной электроагрегат

D. Ortsveränderliches elektrisches Aggregat

E. Mobile power generating set

Электроагрегат, конструкция которого предусматривает его перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, а также может предусматривать возможность его работы при транспортировании

Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижной электроагрегат

Страницы

См. также в других словарях:

set theory — the branch of mathematics that deals with relations between sets. [1940 45] * * * Branch of mathematics that deals with the properties of sets. It is most valuable as applied to other areas of mathematics, which borrow from and adapt its… … Universalium
Power engineering — Power engineering, also called power systems engineering, is a subfield of electrical engineering that deals with the generation, transmission and distribution of electric power as well as the electrical devices connected to such systems… … Wikipedia
Power series — In mathematics, a power series (in one variable) is an infinite series of the form:f(x) = sum {n=0}^infty a n left( x c ight)^n = a 0 + a 1 (x c)^1 + a 2 (x c)^2 + a 3 (x c)^3 + cdotswhere an represents the coefficient of the n th term, c is a… … Wikipedia
Power station — A power station (also referred to as generating station, power plant or powerhouse) is an industrial facility for the generation of electric power. [cite book|author=British Electricity International|title=Modern Power Station Practice:… … Wikipedia
power — ▪ I. power pow‧er 1 [ˈpaʊə ǁ paʊr] noun 1. [uncountable] the ability or right to control people, organizations, events etc: • I m against giving too much power to one man. power over • Congress s power over federal spending • He plans to resign … Financial and business terms
Drax power station — Viewed from the east in October 2007 … Wikipedia
Stella Power Station — Infobox UK power station static static image caption=Stella North and South Power Stations. Viewed from Newburn Bridge on 31 October 1987. Stella North is on the left and Stella South is on the right. os grid reference=NZ175644 latitude=54.974278 … Wikipedia
Nova Scotia Power — Inc. Type Subsidiary Industry Energy Predecessor … Wikipedia
National Power Corporation — (NAPOCOR) Type State owned Industry Electricity generation/Energy generation Founded November 3, 1936 … Wikipedia
National Thermal Power Corporation — NTPC Limited Type State owned enterprise Public Traded as BSE: 532555 … Wikipedia
Fusion power — The Sun is a natural fusion reactor. Fusion power is the power generated by nuclear fusion processes. In fusion reactions two light atomic nuclei fuse together to form a heavier nucleus (in contrast with fission power). In doing so they release a … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

power-generating set

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

Классификация

Синонимы

EN

DE

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

Классификация

EN

DE

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

Классификация

EN

DE

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

Классификация

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: